Kênh: Revit Tech (RevitTech) — khóa Revit MEPF / Thiết kế Điện / BIM Video: https://www.youtube.com/watch?v=ZJxcEhCT6kQ (thời lượng 38:54) Dạng: ghi hình lớp học trực tiếp (có học viên online + offline) — video đã cắt bớt đoạn thừa
Mục tiêu buổi 10: vẽ một nhánh sprinkler mẫu (đầu phun hướng xuống + hướng lên, ống DN40 → 25) → copy nhánh mẫu cho cả khu, bít cuối ống → đổi size bằng Split Element, hiểu tê giảm 40-25 → nối nhánh vào ống chính DN150, gỡ lỗi không kết nối được → kiểm khoảng cách đầu phun (≤ 4 m, hướng lên cách sàn 80–300 mm) → tủ chữa cháy và ống trục đứng → tag ống có chữ DN, bỏ ký hiệu Ø → xem AI bố trí đầu phun, tag ống trong Revit làm được tới đâu.
🗺️ BẢN ĐỒ VIDEO — trong 39 phút có những gì
| Thời gian | Nội dung trong video |
|---|---|
00:04 – 02:09 | 🔥 Nhánh mẫu, đầu phun hướng xuống |
02:09 – 05:12 | 🔥 Ống DN40 và Connect Into |
05:12 – 06:48 | Copy nhánh mẫu, bít cuối ống |
06:48 – 09:12 | 🔥 Split Element và tê giảm |
09:12 – 10:37 | Ống chính DN150 |
10:37 – 12:41 | 🔥 Lỗi không kết nối được |
12:41 – 15:17 | Khoảng cách đầu phun, khu khác |
15:17 – 17:10 | 🔥 Khoan lỗ hay dùng tê |
17:10 – 18:42 | 💬 Busway vẽ bằng ống gió |
18:42 – 20:32 | Tủ chữa cháy, trục đứng |
20:32 – 22:50 | Trục đứng tầng 8, phối hợp kiến trúc |
22:50 – 23:41 | Tiêu chuẩn khoảng cách |
23:41 – 25:37 | AI bố trí đầu phun |
25:37 – 27:18 | Ra lệnh AI theo điều kiện, MCP |
27:18 – 30:01 | AI 80%, kỹ sư 20% |
30:01 – 31:09 | AI vẽ được hệ nào |
31:09 – 33:29 | 💬 Hỏi đáp |
33:29 – 34:14 | Màu ống theo System |
34:14 – 35:14 | Pipe System mặc định, phòng bơm |
35:14 – 37:27 | 🔥 Tag ống có chữ DN |
37:27 – 38:54 | Tag nhanh, AI tag |
⏱️ Xem gấp, chỉ có 15 phút? Xem 3 đoạn này là đủ để vẽ tiếp:
00:04 – 09:12(nhánh mẫu, Connect Into, copy, Split, tê giảm) →15:17 – 17:10(khoan lỗ hay tê) →35:14 – 37:27(tag ống DN).
📎 Ghi chú: Phần nội dung bên dưới sắp xếp theo chủ đề để dễ học, không theo thứ tự thời gian của video. Lớp có khá nhiều lúc tự làm và hỏi riêng — video đã cắt bớt, nhưng vài con số cao độ nghe không rõ, nên đối chiếu bản vẽ thiết kế.
1. ⭐ Nhánh mẫu — đầu phun hướng xuống & hướng lên [00:04 – 05:12]
🔥 Chiến lược
Không vẽ hết cả tầng, cũng không cần vẽ hết đường ống 150. Vẽ đúng một nhánh điển hình (typical) — có đầu phun hướng xuống + đầu phun hướng lên — rồi copy cho mọi nhánh giống nó.
Trình tự vẽ nhánh mẫu
1. Systems → Sprinkler → ĐẦU PHUN HƯỚNG XUỐNG đặt TRƯỚC
→ cao độ 2700 · đặt đúng vị trí theo bản vẽ
(ký hiệu từng loại đầu phun: tra General Note của bản vẽ)
2. PI → ống DN40 · System Type chữa cháy · đi lệch qua một xíu
(hai đầu phun đặt sát nhau cũng được, đừng chồng lên nhau)
3. Đầu phun HƯỚNG LÊN → phải nằm CAO HƠN ống
→ nâng ống + đầu phun lên (tầm 2,9 m tùy dầm/sàn)
4. Chọn đầu phun → Connect Into → chỉ vào ống
→ Revit tự sinh ống nhánh
5. Ống nhánh đổi về 25 → tự sinh côn giảm ngay đầu phun⚠️ Đầu phun hướng xuống quan trọng hơn — vị trí đã coordinate với đèn, báo cháy, miệng gió trên trần, nên không xê dịch. Ống và đầu phun hướng lên nhường cho nó.
Luật 80–300 mm cho đầu phun hướng lên
Đầu phun hướng lên cách sàn (đáy sàn phía trên) từ 80 tới 300 mm.
Kiểm cho chắc: lên 3D khu vực đó → đo thử từ đầu phun tới đáy sàn. Ra 100-mấy là đạt.
Size ống
Cần size lớn hơn danh sách đang có → xem cột catalog trong MS (Mechanical Settings) → Pipe Settings → Segments and Sizes — có thể thêm size mới.
Copy nhánh mẫu
Vẽ xong một nhánh → quét hết đoạn mẫu (ống + đầu phun) → CC → bắt điểm tại một điểm chuẩn (đầu ống, tâm đầu phun) → đặt sang trục khác.
2. ⭐ Copy cho cả khu & bít cuối ống [05:12 – 06:48]
- Vẽ hoàn thành một đường → copy qua những đường khác. Cực ở chỗ nhiều, nhưng dễ.
- Ống đi qua một khúc lệch không cần khớp từng mm với bản CAD — bản 2D là bản thiết kế, mình dựng 3D thì lệch xíu là bình thường.
- Chỗ nào thấy sát quá, sợ không đủ khoảng thì nâng lên xíu.
Nút bít cuối đường ống
Cuối mỗi tuyến ống có nút bít (cap) — mở bản vẽ chi tiết của thiết kế ra xem là thấy.
- Vẽ dư một đoạn ngắn → cắt lại đúng cuối tuyến → đặt cap
- Hoặc chọn ống → Cap Open End
3. ⭐ Split Element & tê giảm 40-25 [06:48 – 09:12]
🔥 Đổi size giữa đường bằng Split
SL (Split Element) → bấm vào ống tại điểm muốn giảm
→ chọn đoạn phía sau → đổi Diameter về 25
→ Revit tự sinh côn giảm ngay chỗ cắt💡 Đổi size một đoạn thì Revit tự nhảy nguyên tuyến nối với nó — không phải chỉnh từng khúc.
Tê giảm — hỏi đáp tại lớp
| Ngoài đời | Trong Revit |
|---|---|
| Tê giảm chỉ giảm ở nhánh rẽ — không giảm hai đầu ống chính | Tê mặc định đôi khi sinh giảm ở cả nhánh chính |
| Ống chính 40 đi thẳng, nhánh đứng lên ra 25 | Làm tê 40-25 ngay chỗ ống đứng lên → đi ra co 25 → đi xuống |
🔍 Ống chính giữ nguyên size, chỉ nhánh rẽ giảm. Ngay tê đầu đứng đi lên là giảm được — sau đó đoạn đứng là 25.
4. Ống chính DN150 & lỗi không kết nối [09:12 – 12:41]
Vẽ ống chính
Ống DN150 chạy vòng cả công trình — vẽ hết rất lâu. Trên lớp chỉ vẽ một đoạn nhỏ rồi copy.
Ống chính DN150 (thấp nhất)
└→ nhánh DN40 (nhảy lên một cấp)
└→ ống 25 lên/xuống đầu phunNhánh đâm vào ống chính → nhảy cấp 150 → 40 → 25. Không vẽ vô được thì nâng/hạ đoạn ống (quét cả cụm rồi đổi cao độ, cho đoạn ngắn lại).
🔥 Revit không cho đâm vào
Rất nhiều lúc Revit báo lỗi, không cho nối dù nhìn thì đúng.
| Cách | Làm |
|---|---|
| Hạ thật sâu rồi nối | Chọn đoạn ống → hạ cao độ xuống thật sâu (ví dụ 2800 → 2200) → đâm vào → nối được → trả lại 2800, ống tự chạy theo |
| Đồng tâm rồi nối lại | AL (số 2) Align cho ống, đầu phun đồng tâm → nối lại |
| Xóa vẽ lại | Dính quá thì xóa đoạn đó, bẻ vẽ lại còn nhanh hơn |
Kiểm trước khi copy
⚠️ Trước khi copy đi hàng loạt, phải kiểm lại: đầu phun hướng lên đủ 80 mm chưa. Chưa đủ thì chỉnh rồi mới copy — sai một nhánh mẫu là sai cả tầng.
Làm từng đoạn nhỏ như vậy, kiểm, rồi mới copy. Đầu phun hướng xuống đã coordinate với đèn, báo cháy.
5. ⭐ Khoảng cách đầu phun & tiêu chuẩn [12:41 – 15:17], [22:50 – 23:41]
Quy tắc trên lớp
Khoảng cách giữa hai đầu phun tối đa 4 m — không được quá 4 m.
Tiêu chuẩn
| Tiêu chuẩn | Khoảng cách tối đa |
|---|---|
| TCVN 7336 (chuyên về sprinkler) | 4 m — tùy nhóm nguy cơ cháy và loại đầu phun |
| NFPA | khoảng 4,6 m |
| Thực tế hay để | ≈ 4 m với công trình bình thường |
⚠️ Dịch đầu phun né thứ khác nhiều quá, khoảng cách ra 4,5–5 m → phải cân đối lại cả hàng.
Vẽ khu vực khác
- Đâm nhánh vào chỗ ngay tê có sẵn là khó vào → dịch ống ra xíu
- Ống mới lấy luôn cao độ của ống có sẵn (
CSCreate Similar) - Chỉnh đoạn gần đầu phun về 25 → nối → copy sang chỗ giống
6. ⭐ Khoan lỗ hay dùng tê — ảnh hưởng bóc phụ kiện [15:17 – 17:10]
| Ngoài đời | Trong Revit |
|---|---|
| Nhánh 40 nối vào ống chính 150 bằng khoan lỗ (trích lỗ) rồi đưa thẳng vào — không cần tê | Family phụ kiện đang dùng không có chức năng "khoan lỗ đâm vào" → bắt buộc phải có tê |
🔍 Chỗ này ảnh hưởng bóc khối lượng phụ kiện: Revit đếm ra tê, ngoài đời là lỗ khoan. Khi bóc, những tê từ 150 ra ống nhỏ có thể quy ước và bỏ qua khi tổng hợp.
Có công ty dùng phụ kiện kiểu khoan lỗ (giống Tap của ống gió), nhưng phần lớn vẫn dùng tê. Đường nhánh đi hướng nào thì tùy — hướng nào hợp lý thì một người đi thôi.
7. 💬 Mẹo: vẽ Busway bằng ống gió [17:10 – 18:42]
Revit không có sẵn Busway (thanh dẫn điện). Vẽ bằng family thì từng khúc từng khúc — rất lâu.
| Cách | Ưu / nhược |
|---|---|
| Family busway từng khúc | Đúng hình dạng, nhưng rất lâu; phụ kiện đặc thù từng hãng — hãng xuống đo, thiết kế riêng cho dự án |
⭐ Ống gió (DT) | Lấy rộng × cao của busway làm kích thước ống gió → vẽ nhanh, dời lên xuống dễ, phụ kiện cũng chỉnh được |
💡 Hệ thống lớn, nhiều busway → ưu tiên vẽ bằng ống gió. Cần một đoạn trình bày cho đúng thì để family riêng.
8. Tủ chữa cháy & ống trục đứng [18:42 – 22:50]
Tủ chữa cháy
- Nhớ đặt tủ chữa cháy âm tường — có family tủ, đặt vào đúng vị trí bản vẽ
- Nhánh từ trục đứng vào tủ: cứ thẳng hàng là đâm vào được; lệch thì Align trước
Ống trục đứng
- Trục đứng DN150: vẽ cao độ theo Level (từ level này tới level kia) → copy lên tầng là liền mạch
- Link kiến trúc rối mắt quá → chỉnh cho mờ đi (halftone) để thấy ống
Trục đứng tầng 8
- Tầng 8 có 3 ống đứng; ống 250 nằm ngoài cùng
- Một ống chỉ đi lên tới tầng 10 rồi dừng, hai ống kia đi thẳng
- Ống không đi thẳng một mạch được thì đi chéo/lượn theo thiết kế
🔍 Phối hợp kiến trúc
Lên 3D kiểm: hộp gen có đủ chỗ cho các ống không, có đủ khoảng cách gắn giá đỡ không. Thấy chạm → đề xuất thiết kế điều chỉnh.
Thiết kế chủ yếu làm phương án chung; khi dựng nhiều hệ vào cùng hộp gen mới lộ ra chỗ không đủ — việc của người dựng BIM là chỉ ra.
9. ⭐ Màu ống theo System & Pipe System mặc định [33:29 – 35:14]
Ống ra màu nhờ System
Ống hiện màu là do System Type — không phải do type ống.
- Ống vẽ không có system rồi nối vào → Revit không hiểu thuộc hệ nào → Undefined
- Phải vẽ ống có System đâm vào, ống nối theo mới nhận hệ
- Trước khi vẽ: kiểm ô System Type đúng hệ chữa cháy chưa
System Classification có sẵn
Revit có sẵn các loại hệ ống — chỉ cần Duplicate rồi đổi tên, gán màu:
| Nhóm | Ví dụ |
|---|---|
| Chữa cháy | Fire Protection Wet / Dry / Pre-Action / Other |
| Nước lạnh trung tâm | Hydronic Supply / Return — ống chiller cấp và hồi |
| Cấp thoát nước | Domestic Hot / Cold Water · Sanitary |
💬 Ống chiller to hơn ống chữa cháy rất nhiều. Lâu lâu có kèo vẽ phòng bơm, phòng chiller — nhiều ống, nhiều family đặc biệt trên mạng không có, phải tự tạo.
10. ⭐ Tag ống có chữ DN, bỏ Ø [35:14 – 38:54]
Thêm chữ DN
TG → chọn tag ống → Edit Family (hoặc Edit Label)
→ ô Size: thêm Prefix "DN"
→ Load lại vào dự án→ Tag ra DN40, DN25… (chữ DN + size ống).
Bỏ ký hiệu Ø
MS (Mechanical Settings) → Pipe Settings
→ Size Prefix đang là "Ø" → xóa → OKBỏ chữ mm
UN (Project Units) → Discipline: Piping → Pipe Size
→ Units: Millimeters · Unit symbol: None → OK⚠️ Xóa xong mà tag chưa đổi → kiểm lại đúng dòng Pipe Size chưa (trên lớp lần đầu chạy chưa ăn).
Tag nhanh
- Mỗi đoạn ống tag một cái
- Tag xong không muốn đường dẫn → chọn hết tag → bỏ tích Leader
- ⭐ Tag là việc AI làm tốt nhất: vẽ xong cho AI tag thì nhanh hơn mình · cho AI vẽ ống thì còn lâu, phải chỉnh trước cho nó
11. AI trong Revit — làm được tới đâu [23:41 – 31:09], [37:27 – 38:54]
Khi nào dùng
- Khu vực hình dạng đặc biệt → tự vẽ, hoặc khó quá thì nhờ AI
- Lớp đã dùng AI cho: tô màu tag, chi tiết lắp đặt, đặt thiết bị (công tắc, ổ cắm, đèn)
- Ống chữa cháy, ống nước, ống gió: vẽ được nhưng còn chậm
Ra lệnh thế nào
Ra lệnh từng bước, kèm điều kiện cụ thể. Ví dụ: "Bố trí đầu phun dựa vào hình này, cao độ 2700; đầu phun hướng lên phải cách sàn 80–300 mm."
- Muốn AI thao tác Revit phải cài MCP — bộ lệnh kết nối AI với Revit (bản lớp dùng có khoảng 60 lệnh, có lệnh tạo family)
- AI đọc được TCVN 7336, đưa hình vào thì nó vẽ theo
- 🚨 Đừng tin quá — xong phải kiểm lại từng chỗ
🔥 AI làm 80%, kỹ sư quyết định 20%
AI làm được khoảng 80% khối lượng. 20% còn lại là phần quyết định — phần đó là của mình.
Muốn AI làm shop drawing (đi thiết bị → cắt mặt cắt các hướng toilet → trình bày → bỏ vào khung): mình phải hiểu các bước đó thì mới yêu cầu nó làm chính xác được.
AI vẽ được hệ nào
| Hệ | Hiện tại |
|---|---|
| Điện | Gần như vẽ được hết |
| Cấp nước | Vẽ được |
| Thoát nước | Chưa được — khó mô tả cho nó vẽ |
| Chữa cháy | Vẽ được, chậm; có bản trên mạng tự check va chạm, tự né |
12. 💬 Hỏi đáp: có nên bỏ CB vào family tủ điện [31:09 – 33:29]
Làm family tủ điện, người ta chú trọng kích thước bên ngoài. Không ai mở tủ ra xem bên trong.
- Mỗi CB là một family có dung lượng → bỏ 10 CB vào là nhân lên → file nặng, tủ chạy không nổi
- Cần trình bày với khách hàng → làm một tủ riêng có đủ CB, rồi:
- cho mặt tủ mờ đi để thấy CB, hoặc
- vẽ cửa tủ mở ra
13. 🚨 Những lỗi hay mắc trong buổi này
| # | Lỗi | Hậu quả | Cách tránh |
|---|---|---|---|
| 1 | Vẽ tay hết cả tầng | Mất cả buổi, dễ sai | Vẽ một nhánh mẫu rồi copy (§1) |
| 2 | Dịch đầu phun hướng xuống cho ống dễ đi | Lệch phối hợp với đèn, báo cháy | Đầu phun hướng xuống đứng yên, ống nhường (§1) |
| 3 | Đầu phun hướng lên ngoài 80–300 mm | Sai tiêu chuẩn | Đo trên 3D trước khi copy (§1, §4) |
| 4 | Copy trước, kiểm sau | Sai một nhánh thành sai cả tầng | Kiểm nhánh mẫu xong mới copy (§4) |
| 5 | Quên nút bít cuối ống | Thiếu phụ kiện khi bóc | Cap cuối mỗi tuyến (§2) |
| 6 | Đổi size bằng cách xóa vẽ lại | Lâu, đứt kết nối | SL Split Element rồi đổi size (§3) |
| 7 | Tê giảm cả ống chính | Sai thực tế thi công | Tê chỉ giảm nhánh rẽ — tê 40-25 (§3) |
| 8 | Nối không vào → ngồi kéo mãi | Mất thời gian | Hạ sâu, nối, trả cao độ · Align đồng tâm (§4) |
| 9 | Đầu phun cách nhau quá 4 m | Sai TCVN 7336 | Cân đối lại hàng (§5) |
| 10 | Vẽ ống không có System | Ống Undefined, không màu | Chọn System Type trước khi vẽ (§9) |
| 11 | Tag ra Ø40 mm thay vì DN40 | Sai quy cách trình bày | Prefix DN · xóa Ø · Unit symbol None (§10) |
| 12 | Tin AI không kiểm lại | Lỗi lọt vào hồ sơ | AI 80%, mình kiểm và quyết 20% (§11) |
| 13 | Nhồi CB vào family tủ | File nặng | Tủ chỉ cần đúng kích thước ngoài (§12) |
14. ✅ Checklist làm lại buổi 10 từ đầu
□ 1. Mở mặt bằng chữa cháy, link CAD sprinkler
□ 2. Đặt đầu phun hướng xuống trước — cao độ 2700, đúng vị trí bản vẽ
□ 3. PI: ống DN40, System Type chữa cháy, lệch xíu khỏi hàng đầu phun
□ 4. Đặt đầu phun hướng lên nằm trên ống · nâng cụm lên
□ 5. Connect Into từng đầu phun → ống nhánh về 25
□ 6. Lên 3D đo: đầu phun hướng lên cách sàn 80–300 mm
□ 7. Quét cả nhánh mẫu → CC bắt điểm → copy sang các trục
□ 8. Cap cuối mỗi tuyến
□ 9. SL Split Element chỗ cần giảm → đoạn sau về 25
□ 10. Kiểm tê: chỉ giảm ở nhánh rẽ (tê 40-25)
□ 11. Vẽ một đoạn ống chính DN150 → nối nhánh 150 → 40 → 25
□ 12. Không nối được: hạ sâu → nối → trả cao độ · hoặc Align đồng tâm
□ 13. Kiểm khoảng cách giữa hai đầu phun ≤ 4 m
□ 14. Đặt tủ chữa cháy · vẽ trục đứng DN150 theo Level
□ 15. Lên 3D kiểm hộp gen, khoảng gắn giá đỡ
□ 16. Kiểm ống có System (không còn Undefined)
□ 17. Tag ống: Prefix DN · MS → Pipe Settings xóa Ø · UN → Pipe Size bỏ mm
□ 18. Chọn hết tag → bỏ Leader
□ 19. 📌 Về nhà: rải đầu phun + đi ống hết tầng, tag đủ15. 📋 Phím tắt & mẹo cần thuộc
| Phím tắt / Thao tác | Chức năng |
|---|---|
Systems → Sprinkler | Đặt đầu phun |
PI | Vẽ ống — chọn System Type trước |
| Connect Into | Nối đầu phun vào ống, tự sinh ống nhánh |
CC | Copy nhánh mẫu, bắt điểm chuẩn |
CS | Create Similar — lấy luôn type và cao độ ống có sẵn |
SL | Split Element — cắt ống để đổi size, tự sinh côn giảm |
AL (số 2) | Align — đồng tâm ống, đầu phun trước khi nối |
| Cap Open End | Bít đầu ống hở |
TG | Tag ống |
MS → Pipe Settings | Size Prefix (Ø), danh sách size ống |
UN → Piping → Pipe Size | Đơn vị, ký hiệu mm |
| Bỏ tích Leader | Tag không có đường dẫn |
DT | Ống gió — dùng vẽ Busway |
16. 📌 Chuẩn bị cho buổi sau
- 🏠 Bài tập: rải đầu phun và đi ống chữa cháy hết tầng theo đúng nhánh mẫu — kiểm 80–300 mm và ≤ 4 m.
- Tag toàn bộ ống với chữ DN, không Ø, không mm, bỏ Leader.
- Vẽ trục đứng và tủ chữa cháy, lên 3D soát hộp gen.
- Ai có AI + MCP: thử cho AI tag ống — rồi tự kiểm lại.
💬 Nhắc lại: vẽ một nhánh cho đúng rồi mới copy. Và AI chỉ làm 80% — phần quyết định là của mình.
🔤 Phụ lục: Đối chiếu thuật ngữ
Xem 39 thuật ngữ hay bị phụ đề nghe nhầm
(Phụ đề video là bản tự động sinh, nhiều thuật ngữ bị nghe nhầm. Bảng dưới giúp đối chiếu khi tua lại video.)
| Nghe trong phụ đề | Thuật ngữ đúng |
|---|---|
| "đồng phun / đầu cung / đầu khung / đậu phun" | Đầu phun (Sprinkler) |
| "ống phun điển hình / tiếng điển hình" | Nhánh điển hình (typical) |
| "general note" | General Note (ghi chú chung của bản vẽ) |
| "b 40 / đen 40 / 40" | Ống DN40 |
| "trên tu chỉ / into chỉ" | Connect Into |
| "file tự xin quét" | file sprinkler |
| "cáp cáp lại / bịt cuối" | Cap — nút bít cuối ống |
| "slip element" | Split Element (SL) |
| "t t t giảm / tê giảm / tên giảm" | Tê giảm (reducing tee) |
| "trang 50 / trăm năm mươi / 150" | Ống chính DN150 |
| "giọng tâm / đồng tâm" | Align đồng tâm |
| "trích lỏ / phát lỗ / mổ ống" | Khoan lỗ (trích lỗ ống chính) |
| "bốc có lượng phụ kiện" | Bóc khối lượng phụ kiện |
| "bớt quay / busway" | Busway (thanh dẫn điện) |
| "cổng gió / ống gió" | Duct (ống gió) |
| "chữ chết tường / tủ cháy" | Tủ chữa cháy âm tường |
| "chụp đứng / ổng đứng" | Ống trục đứng (riser) |
| "hộp game" | Hộp gen (shaft) |
| "suất bọt / giá" | Giá đỡ (support) |
| "736 / 7336" | TCVN 7336 |
| "nfpa" | NFPA |
| "nhóm trái" | Nhóm nguy cơ cháy |
| "ai / AI" | AI |
| "MCB" | MCP (Model Context Protocol — kết nối AI với Revit) |
| "shop kết / chính kết" | Shop drawing |
| "phóng nước" | Thoát nước |
| "CP" | CB (cầu dao) |
| "xíu tầm thai / system file" | System Type |
| "identify" | Undefined (ống không thuộc hệ nào) |
| "chìu lơ / chiêu lơ" | Chiller |
| "t g / tác" | Tag (TG) |
| "chữ đen / DN" | Tiền tố DN (Prefix) |
| "ms / mật kênh cổ sẽ tên" | Mechanical Settings (MS) |
| "ba sẽ tên" | Pipe Settings |
| "phi" | Ký hiệu Ø |
| "mê ly / mờ mờ" | mm (millimeters) |
| "u nà / unit" | Project Units (UN) |
| "mai sai / 3 pin" | Pipe Size · Discipline Piping |
| "letter / đường gạch" | Leader của tag |
Ghi chú được tổng hợp từ phụ đề tự động của video. Các con số kỹ thuật (kích thước ống, cao độ, tên hệ) nên đối chiếu lại tài liệu gốc trước khi dùng cho hồ sơ.