Kênh: Revit Tech (RevitTech) — khóa Revit MEPF / Thiết kế Điện / BIM Video: https://www.youtube.com/watch?v=AM5S-zpK0lk (thời lượng 45:03) Dạng: ghi hình lớp học trực tiếp (có học viên online + offline)
Mục tiêu buổi 12: khép lại chuyện File Central (Detach, file Journal) → biết các hệ thoát nước → mở file template của công ty đúng cách và Transfer Project Standards để chép ống, hệ, vật liệu sang file làm việc → chép View Template bằng tool → hiểu View Range để nhìn xuống dưới sàn → vẽ ống thoát nước có độ dốc (Slope) → nối nhánh 45° bằng Create Similar + Inherit Elevation → cút thông tắc, Change Slope → vẽ toilet tầng 8: trục đứng → tuyến chính → nhánh, phễu thu sàn, bồn cầu.
🗺️ BẢN ĐỒ VIDEO — trong 45 phút có những gì
| Thời gian | Nội dung trong video |
|---|---|
00:00 – 00:55 | Detach from Central |
00:55 – 02:31 | File Journal |
02:31 – 04:11 | 🔥 Các hệ thoát nước |
04:11 – 06:18 | Vì sao dùng template công ty |
06:18 – 08:18 | 🔥 Đọc bản vẽ thoát nước tầng 8 |
08:18 – 08:53 | Mở template đúng cách |
08:53 – 10:34 | Pipe Type có sẵn |
10:34 – 12:41 | View, template, filter làm sẵn |
12:41 – 14:25 | 🔥 Transfer Project Standards |
14:25 – 16:58 | Chép View Template bằng tool |
16:58 – 18:44 | Mặt bằng thoát nước |
18:44 – 21:38 | 🔥 View Range |
21:38 – 23:44 | Vẽ ống & giới hạn View Range |
23:44 – 25:39 | 🔥 Độ dốc Slope |
25:39 – 28:10 | 🔥 Inherit Elevation & nối 45° |
28:10 – 30:20 | Cút thông tắc |
30:20 – 33:10 | Change Slope khi nối lỗi |
33:10 – 35:32 | 🔥 Ống cắt ngang |
35:32 – 38:15 | 🔥 Trục đứng & tuyến chính |
38:15 – 41:25 | Phễu thu sàn & xi phông |
41:25 – 41:52 | Tự chọn hướng ống |
41:52 – 44:00 | 🔥 Nối bồn cầu |
44:00 – 45:03 | Bài về nhà |
⏱️ Xem gấp, chỉ có 20 phút? Xem 3 đoạn này là đủ theo kịp buổi sau:
12:41 – 14:25(Transfer Project Standards) →18:44 – 28:10(View Range, Slope, Inherit Elevation) →35:32 – 38:15(trục đứng, tuyến chính).
📎 Ghi chú: Phần nội dung bên dưới sắp xếp theo chủ đề để dễ học, không theo thứ tự thời gian của video.
1. Detach file Central & file Journal [00:00 – 02:31]
Detach from Central — giữ hay bỏ workset
Khi mở file bằng Detach from Central, Revit hỏi hai lựa chọn:
| Lựa chọn | Kết quả |
|---|---|
| Detach and preserve worksets | Tách ra nhưng giữ workset — file vẫn chuẩn bị để làm nhóm lại |
| Detach and discard worksets | Bỏ hết workset → thành file thường như hồi chưa học File Central — không làm việc nhóm được nữa |
Muốn biến file đã detach (giữ workset) thành central mới: Save As → Options → tick Make this a Central Model after save.
File Journal — Revit ghi lại mọi thao tác
Revit tự ghi mọi thao tác — click chuột trái, chuột phải, copy… — vào một file .txt gọi là Journal:
C:\Users\<tên máy>\AppData\Local\Autodesk\Revit\Autodesk Revit 2024\Journals💡 Journal không phải để bắt lỗi ai: khi file bị lỗi, không mở được, gửi file Journal cho người rành để họ dò tới đúng chỗ đang hỏng. Quản lý cũng có thể xem để biết mọi người đã làm gì.
2. ⭐ Các hệ thoát nước [02:31 – 04:11]
| Hệ | Nước từ đâu |
|---|---|
| Thoát nước đen | Nước bẩn: bồn cầu, bồn tiểu |
| Thoát nước xám | Lavabo, phễu thu sàn |
| Thoát nước bếp | Bếp nhà hàng, khách sạn — hệ riêng |
| Thoát nước mưa | Hệ riêng |
| Thoát nước ngưng | Nước ngưng từ máy lạnh |
| ➕ Thông hơi | Đi kèm hệ thoát — ống thông hơi đi lên trên |
🔍 Nhiều hệ nhưng cách vẽ chỉ có một — chỉ khác nhau System Type (giống cấp nước có nóng, có lạnh).
3. Template công ty — mở đúng cách & bên trong có gì [04:11 – 06:18], [08:18 – 12:41]
Vì sao dùng file template có sẵn
Tự dựng hệ thoát nước từ đầu phải: load thư viện phụ kiện → set Routing Preferences từng co, Y, giảm → tạo màu, vật liệu, kích thước ống… Công ty thường đã làm sẵn hết trong template — mình chỉ Transfer qua rồi vẽ.
🚨 Mở template: không double-click
File lớp gửi là template (.rte), khác file dự án .rvt.
| Cách mở | Kết quả |
|---|---|
| Double-click vào file .rte | Đang sửa chính file template — sai |
File → New → Project → Browse chọn template → OK | Tạo dự án mới từ template — đúng |
💡 Phiên bản: file Revit đời cũ nâng lên đời mới được (2023 → 2024), không hạ xuống được. Giờ hầu như không ai còn dùng 2019–2021.
Trong template có gì
| Thứ | Làm sẵn |
|---|---|
| Pipe Type | Ống thép, PPR, uPVC (ví dụ Tiền Phong) — kích thước chỉnh khớp catalog nhà sản xuất → bóc khối lượng đúng |
| Duct | Ống gió vẽ được luôn (DT) |
| Tên view | Xếp theo chữ đầu: E = điện · M = cơ · P = cấp thoát nước |
| View Template | Tắt sẵn những thứ không cần cho từng hệ (mặt bằng điện ẩn ống, mặt bằng cơ chỉ chừa ống gió…) |
| Filter | Mỗi hệ một màu |
💬 Đây chính là những thứ lớp học từ đầu khóa tới giờ — gom vào template để có dự án mới là chỉ việc vẽ.
4. ⭐ Đọc bản vẽ thoát nước toilet tầng 8 [06:18 – 08:18]
Mở bản vẽ MEP Design → Plumbing tầng 8:
- Thoát nước chỉ nằm trong khu vệ sinh — tầng 8 vẽ xong, các tầng khác y vậy
- 🚨 Không đi 90° — mọi chỗ rẽ đều 45°
- Nhánh nhập vào ống chính bằng chếch Y, rồi đi về trục đứng
- Ống màu khác đi lên trên là thông hơi
- Ống thoát nằm dưới sàn tầng 8 → mặt bằng phải nhìn xuống dưới level (xem §7)
5. ⭐ Transfer Project Standards — chép thiết lập ống [12:41 – 14:25]
Mở cả hai file: template (nguồn) và file bài học (đích). Đứng ở file bài học:
Manage → Transfer Project Standards
→ Copy from: file template (Project1…)
→ bấm CHECK NONE trước (bỏ tích hết)
→ chỉ tick nhóm bắt đầu bằng "Pipe…":
Pipe Types · Pipe Settings (kích thước ống)
Piping Systems (nước lạnh, thải đen, thải xám, thải bếp…)
Pipe Insulation Types
→ OK → gặp đồ trùng (màu, material…) → Overwrite⚠️ Nhớ Check None trước — để mặc định là Revit chuyển hết mọi thứ sang.
💡 Overwrite = đè bản trong file đích bằng bản trong template.
Chép xong vào Project Browser xóa bớt những system, type không dùng cho file nhẹ.
6. Chép View Template bằng tool & dựng mặt bằng thoát nước [14:25 – 18:44]
Đừng Transfer View Template kiểu mặc định
Transfer Project Standards mục View Templates sẽ đẩy toàn bộ template sang — rất nhiều, thành rác.
Dùng tool RevitTech
Tool RevitTech → Transfer View Template
→ Copy from: file template
→ chỉ chọn cái cần: nhóm P (3D, thoát nước…)
→ TransferKiểm lại trong View Templates — y chang bên template. Xong thì đóng file template, Sync lưu lại.
Mặt bằng thoát nước
- Duplicate mặt bằng cấp nước (Water Supply) → đổi tên thành mặt bằng thoát nước
- Gán View Template thoát nước
V/G → Filters: ẩn chữa cháy, cấp nước — chỉ chừa hệ Wastewater (nước thải)
7. ⭐ View Range — nhìn xuống dưới sàn [18:44 – 23:44]
Properties của mặt bằng → View Range → Edit. Bốn dòng:
| Dòng | Nghĩa | Mặc định | Lớp chỉnh |
|---|---|---|---|
| Top | Giới hạn trên | Level Above · 0 | Giữ |
| Cut Plane | Mặt cắt — nằm giữa Top và Bottom | 3500 (hơi cao) | 1200 |
| Bottom | Đáy vùng nhìn | Associated Level · 0 | 0 → sau kéo xuống bằng View Depth |
| View Depth | Nhìn sâu xuống thêm | Associated Level · 0 | −1000 (về sau −1500) |
🔍 Tầng 8, View Depth −1000 = đứng ở tầng 8 nhìn xuống thêm 1 m → thấy ống thoát dưới sàn. Top đẩy lên +200 thì thấy cả trên tầng 9 thêm 200.
Hai lỗi kinh điển khi vẽ ống dưới sàn
| Hiện tượng | Lý do | Sửa |
|---|---|---|
| Vẽ ống ở −1100 thì ống biến mất, Revit báo không thấy | Thấp hơn View Depth −1000 | View Depth xuống −1100 (hoặc sâu hơn) |
| Ống thấy nhưng quét chọn không được | Ống nằm giữa Bottom và View Depth — chỉ để "nhìn" | Kéo Bottom = View Depth (cùng −1000) |
💡 Hệ nào cũng vậy — máng cáp, ống gió… muốn vẽ, chọn được ở cao độ nào thì Top / Bottom phải ôm cao độ đó.
Vẽ thử ống
PI → Type: ống Tiền Phong (uPVC)
→ System Type: Sanitary
→ Offset 0 → vẽ một đoạn
→ Offset −1000 → vẽ tiếp (thấy) → −1100 (mất)8. ⭐ Độ dốc Slope & Mechanical Settings [23:44 – 25:39], [25:39 – 26:04]
Ống thoát nước phải dốc để nước chảy. Gõ PI → tab ngữ cảnh có nhóm Sloped Piping:
| Nút | Nghĩa |
|---|---|
| Slope Off | Không dốc |
| Slope Up | Vẽ tới đâu dốc lên tới đó |
| Slope Down | Vẽ tới đâu dốc xuống tới đó |
| Slope Value | Chọn % — lớp dùng 2% |
Lên 3D (WT xếp hai cửa sổ cho dễ nhìn) thấy ống xiên, không còn thẳng. Up hay Down bản chất như nhau — tùy mình bắt đầu vẽ từ đầu nào.
Thêm độ dốc mới
Dự án ghi 1,2% hay 1,25% mà danh sách không có:
MS (Mechanical Settings) → Pipe Settings → Slopes → New Slope → nhập 1.2⚠️ Độ dốc 100% lúc nào cũng phải có — 100% = 45°, dùng để vẽ co lơi (§10, §14).
9. ⭐ Inherit Elevation & nối nhánh 45° [26:04 – 28:10]
Ống chính đang dốc 2%. Muốn rẽ nhánh không được nắm kéo đâm vào như ống cấp:
Chọn ống chính → CS (Create Similar)
→ bật Inherit Elevation (kế thừa cao độ)
→ bắt vào ống chính → vẽ 45° → đi tiếp🔥 Vì sao bắt buộc Inherit Elevation: ống xiên, mỗi điểm một cao độ. Không Inherit thì Revit lấy cao độ mặc định → không nối được, hoặc sinh ra một phụ kiện "cái bụng" rất kỳ dị.
🚨 Việt Nam không đi 90° — thoát nước rẽ 45°. Đi 90° hay không còn tùy khu vực, nhưng trên lớp luôn 45°.
10. Cút thông tắc cuối đường ống [28:10 – 30:20]
Cuối tuyến thoát nước luôn có một ống thông tắc:
Từ đầu cuối ống → Slope Up 100% → vẽ một đoạn NGẮN
→ ra co lơi 45° đi lên
→ bịt đầu lại (Cap) → cút thông tắcVẽ từ đầu kia vào thì đổi sang Slope Down 2% — vẫn bảo đảm nước chảy về đúng hướng, rẽ 45°.
11. Change Slope & ống cắt ngang [30:20 – 35:32]
Nối vào mà báo lỗi
Có lúc nối nhánh vào bị lỗi (do phụ kiện, do cao độ) → chọn ống → Change Slope cho ống đi vào đúng.
Nhánh cao hơn ống chính: CS → Slope Down → đi 45° vào. Gần cuối tuyến chọn Slope Up 100% → ra co lơi đi lên; chọn Slope Down → đâm xuống.
💡 Vẽ bị lỗi thì vào Mechanical Settings xem lại thiết lập độ dốc, size… để biết lỗi từ đâu.
💬 Toilet trên file kiến trúc có thể khác file kết cấu — kết cấu xuất từ kiến trúc, kiến trúc sửa mà chưa gửi lại là bị lệch. Vẽ theo bản mới nhất.
🔥 Gặp ống cắt ngang
| Đúng | Sai |
|---|---|
| Nâng ống đi ngang lên cao hơn, giữ 45°, tuyến liền mạch | Bẻ co 90° lên xuống để né |
| Nhánh cao hơn hoặc bằng ống chính | Nhánh thấp hơn ống chính — nước không chảy về |
🔍 Ống thoát không linh hoạt như ống cấp, máng, ống gió: nó cần độ dốc để nước tự chảy — không lượn lên lượn xuống được.
12. ⭐ Trục đứng & tuyến chính dưới dầm [35:32 – 38:15], [41:25 – 41:52]
Trình tự vẽ một khu vệ sinh
1. Xác định TRỤC ĐỨNG (riser) nằm ở đâu
2. Vẽ TUYẾN CHÍNH trước → biết cao độ, xem có cấn dầm, cột không
3. Rồi mới bung NHÁNH vào từng thiết bị🔥 Xuyên dầm phải báo kết cấu gia cường thép quanh lỗ — phức tạp, chỉ khi bí lắm mới làm. Bình thường đi dưới dầm.
Vẽ tuyến chính
- Size 110 (danh sách không có 100) · cao độ khoảng −300 mấy
- Bắt đầu từ trục đứng đi lên, Slope Up 1,2% — nước chảy ngược về trục
- Nhánh:
CS→ Inherit Elevation → size nhỏ hơn một cấp (ví dụ 90) → góc vẽ 135° (tức rẽ 45°)
💡 Tự chọn hướng ống: không ai vẽ sẵn cho mình — đi tuyến thế nào cũng được, miễn chảy về trục đứng và đủ độ dốc.
13. Phễu thu sàn, xi phông & View Range −1500 [38:15 – 41:25]
- Nhánh phễu thu sàn: size 50,
CS+ Inherit, 2%, rẽ 45° vào - Phễu thu xa nhất = điểm cao nhất của tuyến — nước chảy từ đó về
- Phễu thu sàn đi kèm xi phông (chống mùi)
- Tuyến đang xuyên dầm → hạ cả hệ xuống dưới dầm. Xác định điểm cao nhất không cấn dầm thì các điểm sau mới ổn
- View Range chỉnh View Depth −1500 — nhìn sâu khoảng 1,5 m mới thấy hết hệ thống
💬 Lớp chọn tầng 8 vì tầng 7 là tầng chuyển — vẽ nặng, đuối người. Vẽ xong tầng 8 thì làm tiếp trên file dự án của các buổi trước.
14. ⭐ Nối bồn cầu — hai co lơi 45° [41:52 – 44:00]
Ống lên bồn cầu phải đi hai co lơi 45°:
Từ ống nhánh → CS → Inherit Elevation → vẽ ra 45°
→ Slope Up 100% → co lơi thứ nhất
→ Slope Up 100% thêm lần nữa → co lơi thứ hai → ống đứng
→ kéo đúng TÂM bồn cầu (Move tâm ống về tâm bồn cầu)
→ ống lên khoảng 200 trên sàn tầng 8 → bịt đầu💡 Move bị lỗi (tùy bản Revit) thì dùng
TR(Trim) kéo ống lên đúng tâm.⚠️ Copy nhánh đã vẽ sang chỗ khác nhiều khi không ăn độ dốc — vẽ lại bằng
CScho chắc.
15. 🚨 Những lỗi hay mắc trong buổi này
| # | Lỗi | Hậu quả | Cách tránh |
|---|---|---|---|
| 1 | Double-click file template .rte | Sửa luôn template | New → Project → Browse (§3) |
| 2 | Transfer Project Standards không Check None | Chép hết mọi thứ, file nặng | Check None → chỉ tick Pipe… (§5) |
| 3 | Transfer View Template kiểu mặc định | Đẩy cả đống template rác | Dùng tool chọn đúng cái cần (§6) |
| 4 | Vẽ ống thấp hơn View Depth | Ống biến mất trên mặt bằng | Hạ View Depth (§7) |
| 5 | Bottom cao hơn View Depth | Quét chọn không được | Bottom = View Depth (§7) |
| 6 | Vẽ ống thoát không dốc | Nước không chảy | Slope Up / Down 2% (§8) |
| 7 | Xóa độ dốc 100% trong MS | Không vẽ được co lơi | Giữ 100% (§8) |
| 8 | Nhánh không Inherit Elevation | Không nối được / phụ kiện kỳ dị | CS + Inherit Elevation (§9) |
| 9 | Rẽ 90° | Sai cách đi thoát nước ở VN | Rẽ 45° (§9) |
| 10 | Gặp ống ngang thì bẻ co 90° né | Mất độ dốc, sai nguyên lý | Nâng ống, giữ 45° (§11) |
| 11 | Vẽ nhánh trước, không xác định trục đứng, tuyến chính | Cấn dầm, phải vẽ lại | Trục đứng → tuyến chính → nhánh (§12) |
| 12 | Cho tuyến xuyên dầm | Phải gia cường kết cấu | Đi dưới dầm (§12) |
16. ✅ Checklist làm lại buổi 12 từ đầu
□ 1. Thử Detach from Central: preserve vs discard worksets
□ 2. Mở thư mục Journals trong AppData\Local\Autodesk\Revit
□ 3. File → New → Project → Browse template thoát nước → OK
□ 4. Xem Pipe Type, View Template, Filter trong template
□ 5. Quay về file bài học → Manage → Transfer Project Standards
□ 6. Copy from template → Check None → tick Pipe Types, Pipe Settings, Piping Systems, Insulation
□ 7. Trùng → Overwrite · xóa bớt type/system không dùng
□ 8. Tool RevitTech → Transfer View Template → chọn 3D + thoát nước
□ 9. Đóng file template · Sync
□ 10. Duplicate mặt bằng cấp nước → mặt bằng thoát nước · gán template
□ 11. V/G Filters: ẩn chữa cháy, cấp nước · chừa Wastewater
□ 12. View Range: Cut Plane 1200 · View Depth −1000
□ 13. PI: ống Tiền Phong, System Sanitary · vẽ ở 0, −1000, −1100 → xem ống mất
□ 14. Bottom = View Depth → quét chọn thử
□ 15. MS → Pipe Settings → Slopes: thêm 1.2 · kiểm có 100
□ 16. PI → Slope Up 2% → vẽ → xem 3D
□ 17. CS + Inherit Elevation → nhánh 45°
□ 18. Cuối tuyến: Slope Up 100% → co lơi → bịt đầu (thông tắc)
□ 19. Nối lỗi → Change Slope
□ 20. Toilet tầng 8: trục đứng → tuyến chính 110, 1,2%, dưới dầm
□ 21. Nhánh phễu thu sàn 50, 2%, 45° · View Depth −1500
□ 22. Bồn cầu: hai lần Slope Up 100% → về tâm bồn cầu → lên ~200 → bịt
□ 23. Sync + Relinquish17. 📋 Phím tắt & mẹo cần thuộc
| Phím tắt / Thao tác | Chức năng |
|---|---|
| Detach from Central | Tách file — preserve / discard worksets |
…\Revit 2024\Journals | File ghi mọi thao tác |
File → New → Project → Browse | Mở template đúng cách |
Manage → Transfer Project Standards | Chép Pipe Type, System, size… từ file khác |
| Check None | Bỏ tích hết trước khi chọn |
| Tool Transfer View Template | Chép đúng template cần |
| View Range | Top · Cut Plane · Bottom · View Depth |
PI | Vẽ ống |
| Slope Up / Slope Down | Vẽ ống có độ dốc |
MS | Mechanical Settings — thêm độ dốc, size ống |
| Slope 100% | = 45° — vẽ co lơi |
CS | Create Similar |
| Inherit Elevation | Kế thừa cao độ tại điểm bắt — bắt buộc khi nối vào ống dốc |
| Change Slope | Sửa độ dốc khi nối bị lỗi |
TR | Trim — kéo ống về đúng chỗ |
WT | Xếp các cửa sổ cạnh nhau |
18. 📌 Chuẩn bị cho buổi sau
- 🏠 Bài tập: vẽ thoát nước hai bồn cầu toilet tầng 8 về trục đứng — đúng 45°, đúng độ dốc.
- Ai muốn làm trước: xem clip phần bồn tiểu, lavabo và thông hơi — buổi sau lớp chỉ tiếp.
- Kiểm lại View Range và Mechanical Settings → Slopes (phải có 100%).
- Nhớ Sync + Relinquish trước khi tắt máy.
💬 Nhắc lại: thoát nước không bẻ 90°, không nắm kéo đâm vào — luôn
CS+ Inherit Elevation + 45°.
🔤 Phụ lục: Đối chiếu thuật ngữ
Xem 48 thuật ngữ hay bị phụ đề nghe nhầm
(Phụ đề video là bản tự động sinh, nhiều thuật ngữ bị nghe nhầm. Bảng dưới giúp đối chiếu khi tua lại video.)
| Nghe trong phụ đề | Thuật ngữ đúng |
|---|---|
| "rebit / rồi chết / vít" | Revit |
| "đi tắt / đi tắt giữ một cái" | Detach — preserve / discard worksets |
| "mắt biết xem trò" | Make this a Central Model |
| "journal / file journal" | Journal |
| "outlet -rebit / appdata -local" | AppData\Local\Autodesk\Revit |
| "khóc nước / hốc nước / hót nước / thóc nước" | Thoát nước |
| "khóc nước đen / khóc sám" | Thoát nước đen / nước xám |
| "không hơi / không quen" | Thông hơi |
| "tên nét / thêm nét / tên lét / temp" | Template |
| "tên bếp / em bếp" | Template (.rte) — đang sửa template |
| "Brown / Browse" | Browse |
| "trên phơ / trên phờ / trên phân" | Transfer |
| "trên project standard" | Transfer Project Standards |
| "check in / chênh lên trước" | Check None |
| "ba video / ba sẽ tin / mai sai mai thai" | Pipe Types / Pipe Settings / Piping Systems |
| "Isolation" | Pipe Insulation |
| "override / đè" | Overwrite |
| "bưu tablet / trên phơ video / WK" | View Template · tool Transfer View Template |
| "ống bpr / uvpc / tiền phong" | Ống PPR / uPVC (Tiền Phong) |
| "chữ e / em / B" | Nhóm view E (điện) · M (cơ) · P (nước) |
| "quần xe" | Filter |
| "wastewater" | Wastewater (nước thải) |
| "viên / viên nèo / vrn" | View Range |
| "top" | Top |
| "kích / mặt chắc" | Cut Plane |
| "bất tầm / bất tập / bất tâm / mất tầm" | Bottom |
| "view đẹp / tui đẹp" | View Depth |
| "xô xê level / social level" | Associated Level |
| "bâu / Abo / limited" | Level Above / Unlimited |
| "sentry / renit" | System Sanitary |
| "lớp / lọc" | Slope (độ dốc) |
| "lớp ớt / lắp ấp / lắp đau / lấp down" | Slope Off / Slope Up / Slope Down |
| "mechanical setting / ms" | Mechanical Settings (MS) |
| "xin lời / xin lợi / riêng xin là / gây xin là" | Create Similar (CS) |
| "Inherit / inarit / kế thừa cao độ / in elevation" | Inherit Elevation |
| "lơi / cái lơi" | Co lơi 45° |
| "lơi không tắt / thông tắt" | Cút thông tắc (cleanout) |
| "bật đầu lại" | Bịt đầu (Cap) |
| "change lớp / trên Slope" | Change Slope |
| "chục đứng / riser" | Trục đứng (riser) |
| "tiếng chính / tiếng nhắn" | Tuyến chính / tuyến nhánh |
| "dằm / dặm / dòng" | Dầm |
| "phiểu / thủ sàng" | Phễu thu sàn |
| "si phong / con họ" | Xi phông (trap) |
| "bụt cầu / bộ cầu / một cầu" | Bồn cầu |
| "lệnh mua" | Move |
| "t r" | TR — Trim |
| "bấm đứt chữ t" | WT — Tile Windows |
Ghi chú được tổng hợp từ phụ đề tự động của video. Các con số kỹ thuật (kích thước ống, cao độ, độ dốc) nên đối chiếu lại tài liệu gốc trước khi dùng cho hồ sơ.